Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- navody:vps:uzivatele [2025/02/22 21:42] – Passkeys aither
+++ navody:vps:uzivatele [2026/07/12 20:27] (aktuální) – Označení navigačních cest a aktualizace názvů ve vpsAdminu aither
@@ Řádek 6: / Řádek 6: @@
 možné nastavit různé e-mailové adresy pro různé typy kontaktů -- např. účetní a
 správce VPS. Toto nastavení lze měnit v detailech uživatelského účtu
-(vpsAdmin -> Edit profile).
+(<vpsadmin-nav id="member.edit-profile.open">vpsAdmin -> Upravit profil</vpsadmin-nav>).
-{{user_mail_roles.png?300|}}
+{{:cs:screenshots:vpsadmin:account:email-roles.png?300|}}
-Například, správce členství (role account management) dostává následující
+Například, správce členství (role Vedení účtu) dostává následující
 maily:
@@ Řádek 17: / Řádek 17: @@
   * potvrzení přijetí platby.
-Správce VPS (role system administrator) pak maily o:
+Správce VPS (role Správce systému) pak maily o:
   * změně stavu VPS,
@@ Řádek 27: / Řádek 27: @@
 Komu by nestačilo nastavení různých e-mailových adres pro různé role, nebo
 některé e-maily nechce vůbec dostávat, existuje ještě pokročilé nastavení
-(vpsAdmin -> Edit profile -> Advanced e-mail configuration). Zde si můžete
+(<vpsadmin-nav id="member.advanced-email-configuration.open">vpsAdmin -> Upravit profil -> Pokročilá konfigurace e-mailu</vpsadmin-nav>). Zde si můžete
 nastavit libovolné adresy pro vybrané typy e-mailů, případně zasílání zrušit
 úplně.
-{{user_mail_templates.png?300|}}
+{{:cs:screenshots:vpsadmin:account:mail-template-recipients.png?300|}}
 ===== Dvoufaktorové přihlašování (2FA) =====
 Ve vpsAdminu je možné volitelně zapnout dvoufaktorové ověřování při přihlašování.
 K dispozici je [[wp>Time-based One-time Password algorithm|TOTP]] a [[wp>WebAuthn|passkey]].
-TOTP a passkey lze kombinovat, od každého mít více autorizačních zařízení a k přihlášení
+TOTP a passkey lze kombinovat, od každého mít více autentizačních zařízení a k přihlášení
 pak stačí jedno z nich.
@@ Řádek 44: / Řádek 44: @@
 použít nelze.
-V nastavení profilu (vpsAdmin -> Edit profile) je možné dvoufaktorové ověřování
+V nastavení profilu (<vpsadmin-nav id="member.edit-profile.open">vpsAdmin -> Upravit profil</vpsadmin-nav>) je možné dvoufaktorové ověřování
 vypnout nebo zapnout. Aktivní je ale jen když existuje aspoň jedno TOTP zařízení
 nebo passkey.
-{{:navody:vps:2fa_status.png?200|}}
+{{:cs:screenshots:vpsadmin:account:multifactor-status.png?200|}}
 ==== TOTP ====
@@ Řádek 58: / Řádek 58: @@
 můžete do aplikace opsat tajný klíč, který vpsAdmin ukazuje pod QR kódem.
-{{:navody:vps:totp_device_confirm.png?300|}}
+{{:cs:screenshots:vpsadmin:account:totp-confirm.png?300|}}
 Po aktivaci vpsAdmin zobrazí obnovovací kód, který můžete použít, pokud ztratíte
@@ Řádek 66: / Řádek 66: @@
 Je možné nastavit více autentizačních zařízení a pro přihlášení lze použít libovolné
 z nich. Autentizační zařízení můžete dočasně vypnout, nebo trvale smazat
-(vpsAdmin -> Edit profile -> TOTP devices).
+(<vpsadmin-nav id="member.totp-devices.open">vpsAdmin -> Upravit profil -> TOTP zařízení</vpsadmin-nav>).
-{{:navody:vps:totp_device_list.png?300|}}
+{{:cs:screenshots:vpsadmin:account:totp-device-list.png?300|}}
 ==== Passkey ====
-Jako passkey lze použít softwarové klíčenky jako KeePassium, iCloud s ověřením např.
+Jako passkey lze použít hardwarové tokeny (YubiKey, GoTrust IdemKey, apod.) a softwarové klíčenky jako KeePassXC, KeePassium, iCloud Keychain, Google Password Manager, Microsoft Windows Hello, 1Password, atp.
-přes FaceID či TouchID a také hardwarové tokeny (YubiKey, GoTrust IdemKey, apod.).
 Ověřování přes passkey je k dispozici pouze ve webovém prohlížeči, s [[navody:vps:api#cli|vpsfreectl]]
-použít nelze.
+použít nelze a vyžaduje TOTP.
-Ve vpsAdminu v Edit profile -> Passkeys si nejprve své zařízení registrujte
+Ve vpsAdminu v <vpsadmin-nav id="member.passkeys.open">Upravit profil -> Přístupové klíče</vpsadmin-nav> si nejprve své zařízení registrujte
-a poté aktivujte dvoufaktorové ověřování v nastavení profilu (vpsAdmin -> Edit profile).
+a poté aktivujte dvoufaktorové ověřování v nastavení profilu (<vpsadmin-nav id="member.edit-profile.open">vpsAdmin -> Upravit profil</vpsadmin-nav>).
 ===== Nastavení přihlášení =====
-V nastavení profilu (vpsAdmin -> Edit profile) je formulář "Session control":
+V nastavení profilu (<vpsadmin-nav id="member.edit-profile.open">vpsAdmin -> Upravit profil</vpsadmin-nav>) je formulář „Nastavení relací“:
-{{:navody:vps:user-session-control.png?300}}
+{{:cs:screenshots:vpsadmin:account:session-settings.png?300}}
-  * **Enable single sign-on** povolí sdílené přihlášení pro vpsAdmin, znalostní bázi a Discourse, tj. přihlašovací údaje stačí zadat jen jednou
+  * **Povolit jednotné přihlášení** povolí sdílené přihlášení pro vpsAdmin, znalostní bázi a Discourse, tj. přihlašovací údaje stačí zadat jen jednou
-  * **Preferred session length** nastaví maximální dobu neaktivity, po které vás webové rozhraní vpsAdminu odhlasí; ve výchozím stavu je to 20 minut
+  * **Doba nečinnosti před odhlášením** nastaví maximální dobu neaktivity, po které vás webové rozhraní vpsAdminu odhlasí; ve výchozím stavu je to 20 minut
-  * **Logout all** při odhlášení zruší všechny aktivní přihlášení dané aplikace, tj. např. pokud máte vpsAdmin otevřen ve více prohlížečích, nebo na různých zařízeních, jedno odhlášení je odhlásí všechny
+  * **Odhlašovat všude** při odhlášení zruší všechny aktivní relace dané aplikace, tj. např. pokud máte vpsAdmin otevřen ve více prohlížečích, nebo na různých zařízeních, jedno odhlášení je odhlásí všechny
 ===== Log přihlášení a vykonaných akcí =====
-vpsAdmin loguje všechny přihlášení a pamatuje si, jaké akce byly vykonány
+vpsAdmin loguje všechny relace a pamatuje si, jaké akce byly vykonány
-(vpsAdmin -> Edit profile -> Sessions).
+(<vpsadmin-nav id="member.sessions.open">vpsAdmin -> Upravit profil -> Relace</vpsadmin-nav>).
-{{:navody:vps:user-session-log.png?300}}
+{{:cs:screenshots:vpsadmin:account:session-list.png?300}}
 Vidíme zde kdy došlo k přihlášení, jaký způsob autentizace byl využit, IP
 adresy, identifikace klienta a máme možnost se podívat, jaké příkazy byly v
-daném sezení vykonány. Světle zeleně jsou zvýrazněny přihlášení, které jsou stále aktivní.
+dané relaci vykonány. Světle zeleně jsou zvýrazněny relace, které jsou stále aktivní.
-Aktuální přihlášení, ze kterého se na log koukáme, je zvýrazněno tmavě zeleně. Kliknutím
+Aktuální relace, ze které se na log díváme, je zvýrazněna tmavě zeleně. Kliknutím
-na ikonku koše můžeme vybrané aktivní přihlášení ukončit.
+na ikonku koše můžeme vybranou aktivní relaci ukončit.

Znalostní báze

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web

Rozdíly

Nástroje pro stránku